De kleuren in mijn leven

Je moet toch ergens liggen?!

Als je favoriete stoel vol ligt met bolletjes IJslandse wol dan pas je als kat daar nog gemakkelijk bij. Of course there is room left for you (the cat) when your favorite chair is filled with skeins of Icelandic yarn.

En anders stop je je pootjes er toch gewoon onder? And you always can put your paws under the skeins.

En als het buiten nat en koud is dan kun je best een zacht plekje vinden als hond! And it isn't very difficult for a dog to find a soft place to lie down, even when it is cold and wet outside.

Summertweed vest: eindelijk af!

Ziehier mijn versie van Hey Teach.

Ik heb het gebreid van Rowan Summer Tweed. Het eerste vest wat ik er van had gemaakt viel me heel erg tegen qua model en daarom heb ik het uitgehaald en dit vest gemaakt.

De veranderingen die ik in het patroon heb aangebracht heb ik afgekeken bij iemand op Ravelry. Over het resultaat ben ik zeer tevreden!!

Het volgende vest staat al op de pennen, hopelijk is die sneller klaar.

My Summertweed Hey Teach is finally finished! I already casted on my next cardigan. Hopefully this one will be finished much sooner.

Cadeautjes

Deze week hadden weer een bijeenkomst van onze Breibende. Dit was de eerste keer nadat ik jarig was geweest, vandaar dat ik twee appeltaarten had gebakken om te trakteren.

Als iedereen kan komen zijn we met zo'n 12 mensen. Voorheen gaf iedereen aan een jarige een cadeautje, wat natuurlijk heel erg leuk was, maar met zo veel mensen wordt het echt te gek, zowel om te krijgen als om te geven. We hebben de 'cadeautjes-regen' voor een jarige daarom ook afgeschaft. Daarvoor in de plaats verzorgt iedereen één keer per jaar het cadeau voor de volgende jarige.

Vandaar dat ik een prachtig samengesteld pakketje kreeg van Edith. Als eerste viel de prachtige bol sokkengaren op van Lana Grossa Meilenweit. Mooie kleuren die heel goed bij dit seizoen passen maar waar ook veel paars-lila-rood in zit. Daar kan ik vast wel een goed patroon voor vinden!

Ook zat er een boekje in het pakket met wijsheden en spreuken over het huwelijk (dit natuurlijk naar aanleiding van mijn huwelijk met Johan die vorige maand plaats vond). Wat het boekje extra bijzonder maakt is de kaft die gemaakt is van handgeschept papier waar (bloem)blaadjes, schors, gras en dergelijke in verwerkt zit en wat een prachtig effect geeft.

Dan is er nog het prachtige houten kistje. Het garen, kant, de knopen en het meetlint zijn als decoratie bedoeld en kunnen er dus niet uit. In het kistje zelf zit nog een los bakje met vakjes.

Tja, en dan nog een pakje heerlijk chocolade. Altijd goed natuurlijk. Gelukkig niet te veel, want dat is slecht voor de lijn....

Al met al een heel mooi pakket! Dank je wel Edith!

Baby mutsjes

Bedankt allemaal voor de felicitaties! We hebben een gezellige dag gehad dus het was helemaal goed.

De laatste tijd kom ik weinig toe aan het lezen van jullie blogs. Vandaar dat ik momenteel niet regelmatig reageer bij jullie. Ik ga er van uit dat dat wel weer komt. Blogjes schrijven vind ik nog steeds heel erg leuk. Nog een maand en dan bestaat mijn weblog alweer drie jaar!

Ik ben bezig met de laatste loodjes van mijn Summertweed vest. Ik moet mezelf er altijd toe zetten om van een groter project het laatste stukje af te maken maar het is nu toch echt bijna af.

Omdat er een aantal baby's zijn geboren in onze omgeving ben ik mutsjes aan het breien om als kraamcadeautje te geven. Vera vond het blauwe mutsje zo mooi dat ze het heel graag wilde geven aan haar inval-juf die in verwachting is.

Het andere mutsje is bestemd voor de baby van Vera's 'echte' juf die nu met zwangerschapsverlof is. Onze overburen verwachten ook een baby (die kan elk moment geboren worden) en onlangs hebben Casper en Vera er weer een neefje bij gekregen. Verder is een collega van mij, zij is ook vrijwilligster, onlangs bevallen van een dochter en ook voor haar wil ik graag iets voor maken.

Het patroon is niet zo moeilijk te breien en komt van Wolhalla, je kunt het vinden bij kadootjes.

Heerlijk hè, dat geweldige herfstweer. De kleuren zijn nu zo mooi! Vandaag heb ik tijdens de wandeling weer wat foto's gemaakt. Er was weinig zon maar toch zijn de kleuren prachtig. Ook Ysja geniet met volle teugen van onze wandelingen.

Jarig!

Ik ben jarig vandaag.

Toch doe ik er niet zo heel veel aan vandaag omdat mijn kinderen op stap zijn met hun vader en ik niet wilde dat ze dat zouden missen alleen maar omdat ik jarig ben.

Het wordt dus een rustig dagje samen met Johan. We gaan wandelen met de hond en verder lekker ontspannen.

Toch kon ik het niet laten om voor Johan en mij ieder een gebakje te halen.

Van mijn vriendin Karin kreeg ik vorige week alvast een cadeau: een zelfgemaakte ketting van vilt, twee lapjes, drie bijzondere bolletjes garen voor een sjaal en een paar patronen verpakt in quiltpapier. Nogmaals bedankt Karin en een fijne dag vandaag (haar man is vandaag ook jarig).

Van mijn moeder kreeg ik ook al een cadeau: een cd van Paloma Faith, een nogal opvallende dame, van wie ik de muziek erg kan waarderen. Heel erg bedankt Wil, ik vind de cd erg mooi, mooier zelfs dan ik had verwacht.

Kijk, dat is nou leuk! Terwijl ik dit zit te schrijven wordt er nóg een cadeau gebracht, door Anneke (dezelfde persoon die me een spreekwoordelijke schop onder mijn **** gegeven heeft om me meer te laten bloggen). Het is een prachtige streng Trekking Handart in paarse tinten waar ik al een tijdje op zit te azen maar nooit heb gekocht omdat ik op het moment van mezelf geen garen meer mag kopen. Dank je wel lieve Anneke, en het helpen met stikken van de steeks van je Noorse truien doe ik met veel plezier hoor! 

It is my birthday today. But since my children went on a fun trip with their father I will have a quiet day today which is oké with me. My friend gave me a package with gifts. Also my mother already gave me a gift: a cd of Paloma Faith. While writing this blog my friend Anneke brought me this beautiful purple skein of sockyarn. Isn't that lovely!?

Déjà vu?!

Ik kom net terug van een weer hele gezellige brei-avond en daar kreeg ik van Anneke 'op mijn kop' dat het zo lang duurde dat er weer eens een bericht op mijn weblog verscheen.

Toevallig heb ik vanmorgen deze foto genomen en leek het me leuk het op mijn blog te plaatsen.

We hebben dit al eens eerder gezien. O ja, hier (stukje naar beneden scrollen). Jasmijntje vindt het blijkbaar heerlijk op om mijn breisels van Summertweed te liggen.

Jammer voor haar maar het vest is bijna af. Ik ben het in elkaar aan het zetten. Daarna nog de steken opnemen voor de hals en een paar toeren breien, knopen er aan zetten, de losse draadjes wegwerken en dan is hij klaar!

Fijne dag.

Dank jullie wel voor al jullie reacties naar aanleiding van ons huwelijk.

Het was een erg fijne dag die begon met een luxe ontbijt van de ontbijtservice verzorgd door de plaatstelijke bakker. De vrouwen uit mijn breigroep hadden dit voor ons besteld en het werd afgeleverd door één van hen. Wat een leuke verrassing!

Ondanks de zeer eenvoudige huwelijksvoltrekking voelden we ons toch de hele dag in het zonnetje gezet.

Er kwamen vele kaarten met de post.

En we kregen heel veel bloemen.

Hoogtepunt van de dag was het etentje met onze familie en een paar goede vrienden.

Mijn goede vriendin Karin gaf ons dit prachtige pakket waar alles in zat voor een romantisch film avondje.

Vera gaf deze gezellige kaarsjes.

We zijn echt heel erg verwend die dag en hebben nog meer gekregen maar niet alle geschenken zijn ook nog eens leuk op de foto te zetten.

Thank you for your nice comments about our marriage.

It was a wonderful day with lots of cards, flowers and gifts. My knitting group ordered a breakfast from our local bakery which came as a lovely surprise in the morning.

Diner was also very nice. My friend Karin gave us this lovely package with a lot of goodies for a romantic cinema evening.

Het is zover!

5 oktober 2009

Vandaag is het zover: Johan en ik gaan trouwen!

Today is the day: Johan and I are getting married!